2020年08月05日

英国 ボリス・ジョンソン首相【スカボローフェア【訳詞付】 - Simon & Garfunkel】 今さらS&Gなんて、と思いつつ数十年ぶりに聴いてみたら、あまりの美しさに胸が詰まる・・・

英国 ボリス・ジョンソン首相【スカボローフェア【訳詞付】 - Simon & Garfunkel】
今さらS&Gなんて、と思いつつ数十年ぶりに聴いてみたら、あまりの美しさに胸が詰まる・・・


これは 反戦歌です。
主人公は明日進撃を命令され 死ぬと分かっている。かつて恋人と行った「スカボロフェアに」行くの? という手紙を家族に書いています。
「縫い目や針仕事をしない 麻のシャツ」とは 私の遺体を包む布。

「波と浜辺の間にある1エーカーの土地」とは 私の遺体を埋める場所

「レザーの紐でゆわえたヘザーの花束」とは私の遺体に添えて欲しい花束

これらを 私のかつての恋人に作るように頼んで欲しい。まだ彼女が私を思っていて私の願いを聞いてくれたら 本当の愛する人である。

という手紙です。

私もアメリカに来るまであまり意味を考え無かった。ミュージシャンの夫に教えてもらって この歌の深さを知り
毎年8月のライブでは 歌っています。

シェア元タイトル
スカボローフェア【訳詞付】 - Simon & Garfunkel
シェア画像動画URL
https://youtu.be/S_JP7uKujOc
シェアURL
埋め込みリンク


↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
自衛隊法を改正し、憲法25条の生存権を根拠に専守防衛の自衛隊を規定しよう!憲法を改正しなくとも自衛のためであれば核ミサイルも持てます。攻撃の予兆があれば先制攻撃もできます。憲法改正は米国と戦争をするためです。欧米諸国は日本の憲法改正に「NO」を言うべきです。占領された竹島の奪い返すことは現行憲法で可能です。現行憲法で「自衛権」をフルに使うべきです。

私は戦後、連合軍(アメリカ)の下で、自由、民主主義、人権の尊重そして国際法を遵守する、
新しい日本人として育ちました。
私の守るべき基盤(保守)は、天皇制、日米安保条約、専守防衛の自衛隊であり、日本国憲法です。

憲法第99条:天皇又は摂政及び国務大臣、国会議員、裁判官その他の公務員は、この憲法を尊重し擁護する義務を負ふ。


###


::: !
&&&
★起訴状をみてください。訴因 と適用法がすり替わっています。1)日本語の原文は http://www.miraico.jp/ICC-crime/2Related%20Documents/%EF%BC%91Indictment.pdf   2)私の翻訳は http://www.miraico.jp/crime/g5-Indictment-against-Nagano-Kin.pdf  文末に「茶色」で私のコメントを書いています。このコメントを読んでいただければ、理解できます。「入管法」は http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail_main?id=173&vm=4  
★障がい者がつくったお弁当を買ってあげてください! お電話してあげてください。紹介してください。http://tomonisango.blog.jp/archives/cat_306084.html
★「日本国の人権侵害 北朝鮮より酷い拉致監禁」 詳しくは、https://blog.goo.ne.jp/nipponnoasa/e/c9639cd8d9ab6f7d734bdbb61511a31e
posted by 長野トミー at 05:49| 東京 ☁| Comment(0) | エンタテイメント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください